Final Fantasy 16 enthüllt neues Entwicklungs-Update, YoshiP Kommentare übersetzt

Final Fantasy 16Produzent Naoki Yoshida enthüllte ein weiteres Update zum Square Enix JRPG und seiner Entwicklung, diesmal auf WasyaganaTV, der YouTube-Show des beliebten Seiyuu Yuichi Nakamura und der Spielejournalistin Mafia Kajita.

  • FF16 – Bisherige Überlieferungen zu Welt, Fraktionen und Charakteren

Final Fantasy 16– Neues Entwicklungsupdate von YoshiP geteilt erklärt

WasyaganaTV an Youtube bietet sowohl voraufgezeichnete Videos als auch Livestreams, und am 25. Juli fand ein spezieller Livestream statt, bei dem Naoki Yoshida spielteFinal Fantasy XIVmit den Moderatoren der Show.

Laut japanischem Blog Spielvortrag , erklärte Naoki Yoshida, dass er als Produzent einer strikten Politik folgt, niemals an Sprachaufnahmen teilzunehmen. Nach diesen Bemerkungen verlagerte sich das Thema in RichtungFinal Fantasy XVIund deren Synchronisationsfortschritt. YoshiP erwähnte, dass die englische Synchronisation des Spiels fast vorbei ist und die japanische Synchronisation bald beginnen wird. Ich habe die Kommentare von YoshiP unten übersetzt, wie von Game's Talk berichtet.

Beachten Sie, dass der Wasyagana-Stream nach seinem Ende auf privat gesetzt wurde, sodass ich Sie nicht mit bestimmten Zeitstempeln verknüpfen kann. Aktualisieren: Das Video ist wieder öffentlich, die Diskussion beginnt um den unten verlinkten 2:49-Zeitstempel:

[FF14 Naoki Yoshida P/D] WasyaganaTV-Kollaborations-Live-Verteilung Präsentiert von GALLERIA

Naoki Yoshida kommentiertFinal Fantasy 16Sprachaufzeichnung, Motion Capture

Naoki Yoshida: „Ich habe daran gearbeitetFFXIVseit 8 Jahren, aber ich habe nie eine seiner Aufnahmen besucht. Ich bin selbst Szenarist und weiß, dass ich, wenn ich gehe, in die Rolle der Autoren schlüpfe. Aus Respekt vor ihnen möchte ich das nicht tun. Und ich bin sowohl der Regisseur als auch der Produzent des Spiels. Es wäre verwirrend, wenn ich dabei wäre und dem Seiyuu einige Anweisungen über die Autoren geben würde.“

'Wie wäre es mitFinal Fantasy 16?'

Naoki Yoshida: „Ich besuche die Aufnahmen auch nicht. Weil ich nicht der Szenarist des Spiels bin. Während unserer szenarioorientierten Meetings hatten wir bereits viele Diskussionen wie „Diese Zeile wäre besser so, um die Psychologie des Protagonisten Clive zu zeigen“ und diese Bemerkungen werden bei den Aufnahmen berücksichtigt.“



Naoki Yoshida: „Wir haben die englische Sprachaufzeichnung priorisiert. Und wir tun es speziell in britischem Englisch. Wir verwenden Gesichtserfassung, sodass wir später nicht jedes Gesicht während der Zwischensequenzen von Hand anpassen müssen. Und es ist eine vollständige Aufnahme, da die Motion-Capture-Schauspieler gleichzeitig auch die Sprachausgabe übernehmen. Nun, wir machen es jedoch nicht für jede einzelne Zwischensequenz. Aber egal, deswegen hat sich die englische Synchronisation am meisten entwickelt. Die japanische Synchronisation wird bald beginnen.“

Dies sind Folgekommentare nach demFinal Fantasy XIVDie 7. 14-stündige Sendung vor zwei Wochen, über die YoshiP sprachFF16und seine Sprachausgabe. Da er damals sagte, dass die englische Synchronisation fast vorbei sei, dachte ich, er deutete an, dass die japanische Synchronisation bereits aufgenommen wurde. Da die japanische Synchronisation normalerweise die erste ist, die mit japanischen Spielen aufgenommen wird. Es stellte sich heraus, dass dies nicht der Fall war, und sie werden es bald tun.

Insgesamt ist dies eine ähnliche Situation wie bei Kojima Productions Todesstrandung . Das Spiel wurde zuerst auf Englisch synchronisiert, wobei seine internationalen Schauspieler und Schauspielerinnen gleichzeitig die Bewegungserfassung der Charaktere durchführen. Und dann hat der Seiyuu es auf Japanisch getauft.

Mehr zu WasyaganaTV,Final Fantasy XVI

WasyaganaTV wurde im April 2020 von unseren japanischen Kollegen bei 4Gamer und der freiberuflichen Journalistin Mafia Kajita (die hauptsächlich für 4Gamer arbeitet) ins Leben gerufen. Mafia Kajita ist ein langjähriger Freund von Yuichi Nakamura, und sie waren vor allem Gastgeber vonSternen Ozean's Radiosendung. Ich habe schon in der Vergangenheit über Wasyagana gesprochen, als Pop-Team Epic‘s Bkub erschien zum ersten Mal in der Show.

Final Fantasy XVIsoll auf PS5 erscheinen und hat noch keine Veröffentlichungsterminschätzung. Das Spiel wird möglicherweise später auf Xbox und PC veröffentlicht, da es impliziert wird, ein zeitgesteuert PS5 exklusiv .