Project Sakura Wars: Lasst uns das erste Kapitel des Spiels spielen und live übersetzen

Exklusiv für PS4Shin Sakura Taisenam 12. Dezember in Japan veröffentlicht. Das Spiel trägt vorübergehend den TitelProjekt Sakura Warsim Westen und startet hier im Frühjahr 2020. Wir haben die Demo durchgespielt, Also haben wir jetzt ein ähnliches Let's Play-Video für das erste Kapitel von . gemachtProjekt Sakura Wars,Live-Übersetzen darauf: unterwegs. Hier sind einige Leckerbissen über das Spiel, die wir gerne teilen möchten, bevor wir Ihnen das vollständige Video präsentieren.

Wie in früheren Spielen der Serie,Projekt Sakura Warslässt Sie zu keiner Zeit speichern; Stattdessen wird nach jedem Dialog oder Ereignis ein automatisches Speichern ausgelöst. Sie können nur während des Eyecatch-Menüs manuell speichern, das kurz vor dem Kampf des Kapitels und zu Beginn eines neuen Kapitels zugänglich ist. Das mag frustrierend klingen, ist aber überhaupt nicht der Fall. Das Spiel ist auf diese Weise gemacht, damit Spieler das LISP-System und die Dialogoptionen nicht betrügen können. Sie können auch während einer Dialogauswahl nicht pausieren, da dies den Zweck der zeitlichen Auswahl verfehlen würde. Dies alles, damit sich das Erlebnis realistischer und natürlicher anfühlt. Aber es bedeutet auch, dass ich manchmal nicht die Zeit habe, alle Auswahlmöglichkeiten zu übersetzen. Es scheint jedoch ein Muster zu geben, wobei die richtige Wahl meistens entweder eine gemeine oder eine perverse Wahl ist.

Es gibt mehr stimmlose Szenen, die ich erwartet hatte. Alle Hauptszenen der Geschichte sind gesprochen, also ist es letztendlich kein Problem, aber es ist bisher meine einzige Enttäuschung. Das Spiel wird wahrscheinlich immer noch einer meiner Favoriten des Jahres 2019. Szenen ohne Stimme haben immer noch eine gute Regie und ein gutes Drehbuch, was den Mangel an Stimmen noch enttäuschender macht. Die Charaktere sind ständig in Bewegung, wie Sega erklärte, die Charaktere drücken sich mit ihren Körperbewegungen aus, um in Kontakt mit dem Theaterthema desSakura TaisenSerie. Ich habe diese Szenen geäußert und die Dialoge live übersetzt, so gut ich konnte. Ich benutze jedoch regelmäßig die Pause-Taste, damit ich genügend Zeit zum Übersetzen habe.

Ein weiterer interessanter Aspekt ist, wie das Spiel verhindert, dass Sie Zwischensequenzen überspringen, es sei denn, Sie haben sie bereits gesehen. Sega hat dies mit Absicht getan, damit die Spieler nicht durch das Spiel hetzen, nur um andere zu verwöhnen, und ich denke, es ist eine gute Idee. Apropos, Sega hat auch Spoiler-Richtlinien für . veröffentlichtShin Sakura Taisen. Es wird grundsätzlich gebeten, das Spiel nicht über Kapitel 5 hinaus zu streamen, um Spoiler zu vermeiden. Danach werden auch Sharing-Funktionen gesperrt. Diese Richtlinien werden wahrscheinlich nach einigen Wochen gelockert.

Auf jeden Fall finden Sie das Video unten. Ich habe ungefähr drei Stunden gebraucht, um das erste Kapitel durchzuspielen, und es war überraschend großartig. Selbst als Fan der Serie habe ich sicherlich nicht damit gerechnet, dass dies von Anfang an in das Spiel eingehakt wird. Die Story-Entwicklungen sind ziemlich überraschend, und obwohl Sega vor der Veröffentlichung viel gezeigt hat, hat er nicht viel verdorben.



Wir veröffentlichen weitere Let’s Play-Videos fürProjekt Sakura Warssobald wir uns durch ein paar weitere Kapitel des Spiels gehen. Wir planen auch, ähnliche Videos für eine andere aktuelle Japan-Exklusivität zu machen,13 Wächter: Aegis Rim,Also bleib dran bei DualShockers.