Yakuza Kenzan, Ishin-Remake und Lokalisierung – könnte das passieren?

Es sieht aus wieYakuza KenzanundWarkönnte in Zukunft eine Lokalisierung bekommen, aber in Form eines neuen Remakes.

In einem von unseren deutschen Kollegen veröffentlichten Interview unter JPGames , und ins Englische übersetzt von Tojodojo , Daisuke Saito deutete an, dass es möglich istYakuza KenzanundWarkönnte eine Lokalisierung und ein Remake gt.

Daisuke Sato, einer der Produzenten desYakuzaSerie, sagte, er würde es definitiv lieben, beide Titel lokalisiert zu sehen. Da die Spiele jedoch jetzt technisch PS3-Spiele sind, würden sie stattdessen den Weg des Remakes gehen, was zusätzliche Arbeit erfordern und die Entscheidung schwer machen würde.

Der 22. Februar 2021 markiert den 7. Jahrestag vonRyu Ga Gotoky Ishin, also war es definitiv eine gute Gelegenheit, das Spiel zur Sprache zu bringen.

Nachfolgend finden Sie den Auszug des von Tojodojo übersetzten Interviews:

JPGames: Fans hoffen immer noch, dass „Ishin“ und „Kenzan“ lokalisiert werden. Unter welchen Umständen würden Sie eine Lokalisierung in Betracht ziehen?

Sato: Persönlich würde ich diese Titel gerne lokalisiert sehen, damit westliche Fans sie genießen können. In der Vergangenheit haben wir vorrangig versucht, mit im Westen wieder Fuß zu fassenYakuza 0. Die Zeit verging wie im Flug, ohne einen guten Zeitpunkt, diese Titel zu veröffentlichen. Meiner Meinung nach gehört die Action in „Ishin“ und „Kenzan“ zu den besten der Serie. Daher würde ich gerne die Titel lokalisieren, wenn die Möglichkeit besteht. Allerdings sind sie bereits sieben Jahre alt. Es würde also zusätzliche Arbeit erfordern, Remakes anstelle von einfachen Portierungen zu erstellen. Das macht die Entscheidung etwas komplizierter.

Ryu ga Gotoku Kenzan!war das erste überhauptYakuzaSpiel für PS3, veröffentlicht am 6. März 2008, exklusiv in Japan. Es konzentriert sich auf den legendären Samurai und das historische Feature Miyamoto Musashi, das in der Geschichte des Spiels auch Kiryu Kazumanosuke genannt wird. Das Spiel spielt in der Edo-Zeit.



Obwohl es nicht direkt eine Fortsetzung ist,Ryu ga Gotoku Ishin!ist eine Fortsetzung vonKenzan, veröffentlicht auf PS3 und PS4 im Februar 2014 in Japan.Warenthält Sakamoto Ryoma of the Shinsengumi, eine historische Gruppe, die oft in Anime und Spielen romantisiert wird. Das Spiel spielt in der Bakumatsu-Zeit, dem Ende der Edo-Zeit.

Yakuza15. Jahrestag

Beachten Sie, dass Sega bereits im Dezember 2020 einen speziellen Stream für die 15-jähriges Jubiläum desYakuzaSerie, und wir haben alles abgedeckt. Darauf sprachen die Serienproduzenten vor allem überRyu Ga Gotoko KenzanundWar. Sie erklärten, warum sie sich entschieden haben, beide Spiele vor allem in der Edo-Zeit zu spielen.

Das nächste Spiel imYakuzaSerie ist in Entwicklung . Kürzlich hat Sega bekannt gegeben, dass der Schöpfer der Serie Toshihiro Nagoshi auch sein wird zurücktreten von seiner CCO-Rolle.

Das neueste Konsolenspiel imYakuzaSerie, Yakuza: Wie ein Drache , ist derzeit verfügbar auf PC , PS4 , Xbox One , und Xbox-Serie X . PS5 Spieler müssen bis zum 2. März auf ihre Kopie des Titels warten.